‘n Lentestorie

 

Nie lank gelede nie, in ‘n dorpie nie so ver van hier nie het daar ‘n dogtertjie gewoon. Haar naam was Sebahle. Sy het by haar ouma (gogo) in die Oos Kaap gekuier. Haar Ouma het in ‘n baie klein dorpie gewoon. Die dorpie se naam is Indwe. Indwe is die Xhosa word vir bloukraanvoel. Dit is lente. Sebahle en haar ouma stap in die tuin rond. Hulle sien pragtige blomme. Sebahle se Ouma wil groente plant. Sy wil ertjies, boontjies, kool en pampoen plant.

Sebahle se ouma vra: “My kind, gaan haal asseblief die tuin vurk, grafie, gieter en pampoensaad.”

“Ja Ouma ek sal dit nou gaan haal.” Antwoord Sebahle.

Hulle kan nou begin om die bedding gereed te maak. Eers spit hulle die bedding om. Sebahle spit en spit.

“Kyk Ouma!” roep Sebhahle uit “ ‘n erdwurm!”

“Dit is goeie nuus” antwoord haar Ouma. “Erdwurms doen goeie werk.”

Nadat hulle die tuin omgespit het maak hulle gaatjies en plant die pampoen pitte daarin. Hulle maak ook die pitte nat.

“Nou moet ons net wag vir die pitte om op te kom.” Antwoord Sebahle.

 

Vertaal die volgende woorde in Engels. Translate the following words in English.

  1. Dogtertjie
  2. Naam
  3. Oos Kaap
  4. Gekuier
  5. Die
  6. Indwe
  7. Bloukraanvoel
  8. Tuin
  9. Pragtig
  10. Pampoen
  11. Tuingereedskap
  12. Bedding
  13. Gereed
  14. spit
  15. erdwurm
  16. nadat

Please find the memo in the next post

 

Advertisements

Published by

Sunflower

Very creative. Happily married. Living on a plot with my husband and two dogs. Loving life.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s